Forspoken photo mode revealed and looking good, but some mystery surrounds "features that can be unlocked by completing side quests"